Din nou Berlin

"Adeseori se afirma ca Berlinul ar fi capitala persoanelor singure. Locuitorii rid cind aud asa ceva. Doar unui jurnalist superficial, care se increde mai degraba in vreo statistica decit in proprii sai ochi, ii poate trece asa ceva prin minte. Statistica minte, a mintit si inainte. S-a obisnuit sa minta. Berlinul nu este un oras al persoanelor singure, ci este un oras al relatiilor. Mai precis, orasul este o adevarata retea de relatii care include imediat pe fiecare nou venit. Aici toata lumea are relatii cu toata lumea. In timpul iernii, reteaua este invizibila, primavara iese la suprafata. Daca cineva isi da osteneala sa urmareasca in trecut relatiile unei persoane care traieste singura, va constata repede ca persoana este, cel putin indirect, in relatie cu intreg orasul."

( Wladimir Kaminer, RussenDisko, Idea Design&Print, 2005 )